Samling av nederlandske ordtak, ordtak og folkelige ordtak i Holland oversatt til italiensk, som bevis på visdom til dette folket som er kjent for å være skikkelig i handel.
Hollandske formspråk
- Nederlandsk dukkemaker, og spansk stor ridder.
- Gamle skip forblir i land.
- Aachen og Köln ble ikke bygget på en dag.
- God vin trenger ikke kranser.
- De nye kostene feier renere, men de gamle kostene kjenner alle hjørner og hull.
- Buen kan ikke alltid være i spenning.
- Tenk før du begynner.
- Gamle geiter har stive horn.
- Med skade og skam blir man klok.
- Noen ganger gjør selv den beste strikkeren en feil.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Hva betyr lyset og glassene om ugla ikke kan og ikke vil se.
- Hunden biter steinen, og ikke den som kaster den.
- Djevelen oppfant spørsmålene.
- En god start er halve jobben.
- Langt fra øynene, langt fra hjertet.
- Gresset på den andre siden av bakken er alltid grønnere.
Hollandske ordtak
- Den som sier A, må også si B.
- Høye trær får mye vind.
- Din egen død er andres brød.
- Tigging gjør ikke fattigdom.
- Bedre et halvt egg enn et tomt skall.
- Gjester og fisk forblir ferske i tre dager.
- Små fartøy har store ører.
- De som har et valg, er redde.
- Du skal ikke berømme dagen før det er kveld.
- De modige har halve verden.
- Det er ikke bra å jakte harer med ulydige hunder.
- De vakreste blomstene blomstrer på kanten av avgrunnen.
- En god nabo er bedre enn en fjern venn.
- Gud skapte jorden, men nederlenderne skapte Holland.
- Det som er ukjent er noe ukjent.
- Jo høyere apen klatrer, jo mer viser den rumpa.
Nederlandske ordtak
- Et skip vraket på stranden er et fyrtårn i sjøen.
- Når klokken tikker hjemme, krysser den ikke av noe sted.
- Bedre brødet i posen enn en fjær på hatten.
- Kjøp aldri en katt i en pose.
- Selv en smule er brød.
- I det første glasset et lam, i det andre en løve, i det tredje et gris.
- Hvis du har smør på hodet, må du holde deg unna solen.
- Folk drukner mer i et glass enn i havet.
- Selv om en ape bærer en gullring, forblir det en dårlig ting.
- For å oppleve styrken i ankeret, må du utfordre uværet.
- Stillhet gir et fint svar.
- En times letthet kan få folk til å gråte i flere år.
- Hyl med ulvene du er med i skogen, og i bela-feltet med sauene.
- Egget vil være klokere enn kyllingen.
- En god lytter trenger bare et halvt ord.
- Dårlig smør, dårlig fisk.
- Til en bjelke som er hentet fra skogen, må det gjøres mye kutt før den passer inn i huset.
- De som sparer flittig bygger hus som slott.
