Samling av persiske ordtak, populære ordtak og ordtak i Persia oversatt til italiensk, som et vitnesbyrd om dette folks uendelige visdom, og som er i stand til å fatte uutforskede aspekter av livet.
Persiske formspråk
- En flørtende kvinne er som en skygge, hvis du jager henne, løper hun bort, og hvis du stikker av, jager hun deg.
- Du vil ikke finne sjelenes grenser selv om du ferdes hver vei, ikke engang svømmer i den lange gule elven, det er dens dybde.
- En gnist er nok til å brenne hundre verdener.
- Sørg for at en verge overvåker juvelene dine, men ansett aldri noen for å se på hemmelighetene dine.
- En ødelagt hånd fungerer, men ikke et ødelagt hjerte.
- En tyv kjenner en tyv som en ulv kjenner en ulv.
- Litt etter litt blir en ulltråd til et teppe.
- To steder vil du kjenne din sanne venn: når du er syk i sengen eller når du er i fengsel.
- Et fjell møter ikke et fjell, men en mann møter en mann.
- Det tar to dager å lære alt om en mann; å kjenne dyrene du trenger mer tid.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Storsinnighet består i å gjøre rettferdighet ved ikke å be om rettferdighet.
- Gjør småting nå; så flotte ting vil komme til deg og be om å bli gjort.
- Hvis kongen på formiddagen forteller deg at det er sent på kvelden, tenker du på stjernene.
- For skurkene som til flinkene, gjør alltid veldedighet. Ved å gjøre det til det gode, vil du tilføre dyder dine fortjeneste; ved å gjøre det mot skurkene, vil du unngå faren for å bli lurt.
- En god far kan lage mer enn 100 skolelærere.
- Ett pund læring krever ti kilo sunn fornuft for å bruke den.
- Hver mann er kongen i skjegget.
- Korrupsjon gjør begge parter glade.
- Hvis det er to kokker i et hus, er suppen for salt eller for kald.
- Bruk fiendens hånd for å fange en slange.
- Å spise er et av de fire formålene med livet. Hva er de tre andre ingen har kjent.
- En utakknemlig sønn er en vorte på farens nese, hvis han forlater den er stygg, hvis han tar den av, gjør det vondt.
Persiske ordtak
- Hvis barns bønner hadde noen effekt, ville det ikke være en eneste lærer i live.
- Kunnskap uten tålmodighet er som et lys uten lys.
- Erfaring er en kam, som naturen gir til menn når de er skallet.
- En venn er som et dikt.
- Tvilen beveger fjellene som troen ikke kan bevege seg.
- Hvis alle maurene samlet seg, ville de ende med å overvelde de mest formidable løvene.
- Publikum forbedrer foredragsholderens tale.
- Se etter sannheten i meditasjon og ikke i de mørke bøkene.
- En skarp tunge vil kutte hodet.
- Øynene kan gjøre tusen ting som fingrene ikke kan.
- Et barn er en bro til himmelen.
- Landet er en utleier som dreper gjestene sine.
- En kamel drikker ikke med en skje.
- Ved å ta det første skrittet med en god tanke, det andre med et godt ord, og det tredje med en god gjerning, kommer du inn i paradis.
- Den lille mauren frykter aldri hungersnød; løven, til tross for sine skarpe tenner og skarpe klør, finner ikke alltid mat.
- Se etter sannheten i meditasjon og ikke i de mørke bøkene.
- I løpet av sitt liv kjenner ikke mennesket sin egen ånd; glem kroppen din etter døden.
- De vakreste ansiktene sees i måneskinnet, når du ser halvparten med øyet og halvparten med fantasien.
- Hvem som ikke vet, og ikke vet at han ikke vet, er en lure å unngå.
- Det er fire ting som hver person har mer enn de tror: synder, gjeld, år og fiender.
- Jo større antall lover, jo større antall ranere og tyver.
- Lykkens frukter høstes ikke på urettferdighetens tre.
Persiske ordtak
- Alvorlighetsgraden til mesteren er lettere å bære enn farens fordommer.
- En venn er kjent i motgang, som gull er kjent i ild.
- Du kan falle av hesten, men ikke fra ære.
- Se på himmelen for å se etter månen og ikke i dammen.
- Lykkens frukter høstes ikke på urettferdighetens tre.
- Våren kommer ikke fra en blomst.
- Det er tre typer fiender: fienden, fiendens venner og vennenes fiender.
- Den som bare har en fiende, møter ham overalt.
- Det er tre ting som må gjøres raskt: begrave de døde, åpne døra for en fremmed og sikre datterens bryllup.
- Åpne aldri en dør som ikke kan lukkes igjen.
- Behandle overlegen din som en far, din lik som en bror og din underordnede som en sønn.
- Gud gir oss etter vårt hjerte.
- La ikke en manns herlighet bo i kjærligheten til sitt land, men snarere er hans ære å elske sin medmann.
- Det fugleløse buret har veldig liten verdi.
- Den beste måten å lære på er å øve på det vi forkynner.
- Han hvis hjerte har steget fra kjærligheten, vil aldri dø.
- Fire vegger gjør en mann fri.
- Det du spiser blir søt, det du gir blir en rose.
- Med en søt og skånsom tunge er det mulig å dra en elefant ved et hår.
- Den virkelige graven vår er ikke i bakken, men i menneskers hjerter.
