Utvalg av spanske ordtak, ordtak og formspråk som er mest brukt i Spania, allerede oversatt til italiensk, som et vitnesbyrd om folks visdom.
Spanske formspråk
- Det er bedre for de som sier løgner å ha et godt minne.
- Livet uten venner, død uten vitner.
- Med penger i hånden blir fjellet lavere.
- Rådene fra en kvinne er ikke en stor ting, men den som ikke følger ham er gal.
- Fortell meg ikke hvem du er født med, men med hvem du har fred.
- De levde lykkelig og spiste patridges.
- Overflod og arroganse går sammen.
- Rekene som sovner blir ført bort av strømmen.
- Sjalusi svir mer enn lopper.
- Den som mister formuen, taper mye; de som mister venner taper enda mer: men de som mister sin ånd mister alt.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Gud tar grunnen fra den som vil tukte.
- Det er ingen saus bedre enn sult.
- Noe er noe; mindre er ingenting.
- Gråt vi alle er født, ikke engang blir en født og ler.
- Hjertet har sine grunner som grunnen ikke vet.
- Se på svigermoren din, og det er slik kona skal se ut gammel.
- Vannet du ikke trenger å drikke, la det renne.
- Hev kråkene så tar de øynene opp.
Spanske ordtak
- Delt ulykke, mindre følt.
- Rose luktet av mange, den mister sin duft den mister.
- Drunks og barn forteller alltid sannheten.
- Ung og gammel, vi trenger alle råd.
- Selv om en ape kler seg i silke, gjenstår ape.
- Kjærlighet er ikke vakker hvis det ikke er en litigello.
- Bra og praktisk, de passer ikke i en sko.
- Hvis det er verdt å gjøre det, er det verdt å gjøre det godt.
- Den som våkner tidlig blir hjulpet av Gud.
- Gode parfymer holdes i små kolber.
- Enkelt er å kritisere og vanskelig å betjene.
- Kvinnen som ikke har flaks med menn, vet ikke hvor heldig hun er.
- I krig og kjærlighet er alt lovlig.
- En sulten mann snakker bedre enn hundre advokater.
- Å elske og være klok er umulig.
- Hvem som kjøper må ha hundre øyne; til de som selger, er en nok.
- Det som blir født halvveis blir aldri reelt.
- Sannheten, som olje, kommer alltid opp.
Spanske ordtak
- Vi har alle litt av musikeren, dikteren og galningen.
- På vei til så går du til huset til aldri.
- Poeter blir født, foredragsholdere blir det.
- Verden er et lommetørkle.
- Rask og bra går de ikke alltid sammen.
- Ting pleide å bli verre før de blir bedre.
- Kjærlighet respekterer ikke loven, og adlyder heller ikke kongen.
- Tungen har ingen bein, men kan knekke støtet.
- Bøker og år gjør mennesket klokt.
- Den beste medisinen er god mat.
- Tre veldig og tre små ødeleggelsesmenneske: mye å bruke og lite å ha, mye å snakke og lite å vite, mye å anta og lite verdt.
- Det er mer lykke i å gi enn det å motta.
- Kvinnen, vinden og lykken endrer seg raskt.
- Gud er den som leger, og legen er den som tar bort pengene.
- For å opprettholde vennskapet, må man skilles ved en vegg.
- Alt som går opp må gå ned.
- Alle er sønn av verkene hans.
- Rådet ikke spurt, dårlige råd.
