Innsamling av skotske ordtak, ordtak og folkelige ordtak i Skottland oversatt til italiensk, som vitnesbyrd om visdom til disse gretne, men hyggelige menneskene.

Skotske formspråk

- Ærlighet er et altruistisk holdning: det blir alltid hevdet for andre ved å nekte det for oss selv.

- Den sjenerte katten er en modig mus.

- En tråd binder en ærlig mann bedre enn et tau binder en skurk.

- Vær lykkelig i live, for du vil være død i lang tid.

- Historien er tørr hvis du ikke ender med en drink.

- Hvem som betaler musikeren, velger musikken.

- Vin har to mangler: hvis du legger vann til den, ødelegger du den, hvis du ikke legger vann, ødelegger du den.

- Visdom er en gave og kan være en investering.

- Legg to mynter i en veske, så vil de nærme seg hverandre.

- Ta på deg den tøffeste stigningen med et bestemt hjerte.

Anbefalte avlesninger

• Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
• Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
• Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
• Ordspråk om lykke: populære ordtak
• Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk

- Verden vil forsvinne, men kjærlighet og musikk vil vare evig.

- En krone spart er en krone tjent.

- Tingene du fikk i gave er aldri så søte som de du tjener.

- Ikke drikk whisky med vann og ikke drikk vann uten whisky.

- Hvis feilene til de beste mennene dukket opp skrevet på pannen, ville de trekke hetten over øynene.

- En whisky er fin, to er for mange, tre er få.

Skotske ordtak

- Grip en gylden kappe, kan du rive av deg ermet.

- Tid og tidevann venter ikke på mannen.

- Alkohol løser ikke problemer, men heller ikke melk.

- Det er ikke noe større bedrag enn et ødelagt løfte.

- Katter har ni liv: tre å spille, tre for å vandre, tre for å hvile.

- Ikke la deg lure av opptredener. Under en dårlig vane kan et rikt hjerte gjemme seg.

- Ta på deg den tøffeste stigningen med et bestemt hjerte.

- Han som spionerer gjennom et nøkkelhull, kunne se hva som plager ham.

- Beskjedenhet er skjønnheten til kvinner.

- Hvis du ikke kan bite, er det ubrukelig å vise tennene.

- Hvis det ikke var noe håp, ville hjertet knust.

- Ikke alle helgener som tar hellig vann.

- Du kan overleve kval, men ikke vanære.

- Test vennen din før du trenger dem.

- En åpen tilståelse er bra for sjelen.

- Bedre å lære av naboens skade enn fra din egen.

Skotske ordtak

- En hulplass på haken, djevelen inni.

- En gal kan tjene penger, men det krever en klok mann å beholde dem.

- Ikke forlat Gud før du finner en bedre lærer.

- Følg kjærligheten, og den vil flykte fra deg, flykte fra kjærligheten og vil følge deg.

- Den sjenerte katten er en modig mus.

- Den som jukser meg en gang, skam ham; hvis han jukser meg to ganger, skam meg.

- Penger er flate, noe som betyr at de trenger å bli stablet opp.

- Omvendelse kurerer ikke skader.

- Ikke gift deg for penger: du kan låne dem med mindre renter.

- En tåket morgen kunne bli en klar dag.

- Ta det du kan og behold det du har, dette er måten å bli rik på.

- Bryllup er alle glade - det er å spise frokost sammen som skaper flest problemer.

- Å gifte seg betyr å halvere rettighetene dine og doble pliktene dine.

- Å være snill med alle, elske noen få og elske alle og bli sett etter av de som elsker hverandre, er absolutt det nærmeste ved lykke.

- Det som må skje, vil skje.

- Døm ikke hver dag fra høsten du høster, men ut fra frøene du sår.