Samling av irske ordtak, ordtak og folkelige ordtak i Irland oversatt til italiensk, som et vitnesbyrd om visdom til disse grinete, men hyggelige menneskene.
Irske formspråk
- Det tar tid å bygge slott.
- En håndfull ferdigheter er bedre enn mye gull.
- Rådene fra en dårlig rådgiver er gode.
- To tredjedeler av jobben er utseende.
- En venns øye er et godt speil.
- Du vil ikke finne en trost i et håkjerre.
- Vær på vakt mot de som ikke liker katter.
- Du kan ikke lage en silkepose av en purkeør.
- Det lyse hjertet lever lenge.
- Den eneste kuren for kjærlighet er ekteskap.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Det er ikke en hemmelighet hvis det er kjent av tre personer.
- Kle en geit i silke, og den vil fremdeles være en geit.
- Jo eldre fiolin, jo søtere melodi.
- Tålmodighet helbreder alle sår.
- Øyene til en katt er vinduer som lar oss se inn i en annen verden
- En stille munn er melodiøs.
- Når dråpen alkohol er inne, er sunn fornuft ute.
- En ørret på tallerkenen er bedre enn en hai i sjøen.
- Alkohol er jordens svøpe. Det får deg til å krangle med naboen. Det får deg til å skyte din herre, men uten å slå ham.
- En kjele som blir sett, koker aldri.
Irske ordtak
- I himmelen er det ikke noe øl, og det er derfor vi drikker her.
- En irer er aldri i fred, bortsett fra når han kjemper.
- Ros det modne feltet, ikke den grønne hveten.
- En irer er aldri full, så lenge han kan holde et gressblad og ikke falle i ansiktet.
- Hvis du kan holde en grønn gren levende i ditt hjerte i mørketiden, vil Herren komme og sende en fugl for å synge fra den grenen ved daggry.
- Du trenger ikke å frykte vinden hvis høyet ditt er bundet.
- Døden er den beste legen for de fattige.
- Veien er kortere i to.
- Det er bedre å være en feig i et øyeblikk enn å dø resten av livet.
- De fjerne åsene ser grønne ut.
- Ikke gi kirsebær til griser eller råd til en narre.
- Både vennen din og fienden din tror at du aldri vil dø.
- Elsker alle menn unntatt advokater.
- Vend ansiktet mot solen, men vend ryggen mot stormen.
- Lytt til lyden av elven så får du en ørret.
- Visdom begynner med frykten for Herren.
- Døve mennesker er de som skaper løgner.
- Gud er god, men danser aldri i en liten båt.
- Føttene dine vil ta deg dit hjertet ditt går.
- Gud skapte tid, men mennesket gjorde hastverk.
Irske ordtak
- Må lykken din overvinne de voksende kløverne, og kanskje aldri opprøre deg uansett hvor du går.
- En gammel kvast kjenner de skitne hjørnene bedre.
- Mødre holder barnehender bare en stund ... men hjertene deres for alltid.
- Guds nåde ligger mellom salen og jorden.
- En guttes beste venn er moren hans, og det er ikke vakrere plass enn forkleet hans.
- Det er ingen hell utenom der det er arbeid.
- At du har tunge lommer og et lett hjerte, at flaks tar vare på deg dag og natt.
- Måtte du ankomme paradis en halvtime før djevelen innser at du er død.
- Tid er en stor historieforteller.
- Det er to historier for hver historie.
- Hvis du vil bli kritisert, gifter deg.
- Livet er som en kopp te, alt avhenger av forberedelsen.
- Det er lang den veien som aldri har et vendepunkt.
- Alt er hyggelig til kua kommer inn i hagen din.
- At den tristeste dagen i fremtiden din ikke er verre enn den lykkeligste dagen i fortiden din.
- De to beste botemidlene der er en god latter og lang søvn.
- Måtte du ha varme ord på en kald kveld, fullmåne på en mørk natt, og veien nedover til døren.
- Jeg møtte mange mennesker, jeg likte ikke noen få, jeg elsket bare en, jeg drikker til deg.
