Samling av hebraiske ordtak, ordtak og folkelige ordtak i Israel oversatt til italiensk, som vitnesbyrd om visdom til dette historiske folket.
Hebraiske formspråk
- En pessimist, møtt med to onder, velger begge deler.
- Selv om du har seksti rådgivere, må du rådgi deg selv først.
- Gud beordret aldri noen til å være dumme.
- Gud kunne ikke være noe sted, så han skapte mamma.
- En dårlig fred er bedre enn en god krig.
- Det beste stedet å gjemme et tre er i en skog.
- Av de som står, ikke sitte; blant de som sitter, ikke stå. Blant de som ler, gråter ikke; blant de som gråter, ikke le.
- Mennesket har ingen andre formål enn å være mann.
- Tristhet lukker dørene til paradis, bønn åpner dem, glede slår dem ned.
- Når flaksen kommer inn, må det ordne seg.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Når mennesket tenker, smiler Gud.
- For mye god mat er verre enn for lite dårlig mat.
- Alle bruder er vakre; alle døde er fromme.
- Et ord som ble sagt til rett tid, er som et diamantsett i gull.
- To katter er opptatt med en løve.
- Når mennesket tenker, smiler Gud.
- Gud er ikke rik; alt det gjør er å ta det fra en og gi den til en annen.
- Jeg var ulykkelig med ikke å ha sko før jeg så en uten føtter.
- Barn og penger lager en vakker verden.
- Ungdom er en feil, middelalder en kamp, og alderdom en beklagelse.
- Dumhet vokser uten behov for regn.
- Naren faller på ryggen og knekker nesen.
- La et døra være åpent for forsoning.
- Hele verden hviler på tungen.
- Når en far hjelper en sønn, smiler de begge; men når en sønn må hjelpe faren, gråter de begge.
- Den rettferdige faller syv ganger og reiser seg.
- En rettferdig mann som vet at han er rettferdig, er ikke rettferdig.
- Vi bekymrer oss for fortiden, vi stresser om nåtiden, vi er redde for fremtiden.
- Kontroller tennene til hestene. Til et menneske hjernen.
- Av to individer, splitter den ene treverket, den andre gnager.
Hebraiske ordtak
- Ikke åpne en butikk hvis du ikke kan smile.
- Hvis en fattig mann spiser en kylling, er en av de to syke.
- Ikke selg solen for å kjøpe et lys.
- Bedre å bli forbannet enn å beklage.
- En gal kan stille flere spørsmål på en time enn hvor mange svar en vismann kan gi i løpet av et år.
- En dråpe kjærlighet kan bringe et hav av tårer.
- Heldigvis lever Gud høyt, ellers ville folk ha brutt vinduene hans.
- Selv den tannløse hunden griper beinet.
- Jenta som ikke kan danse, sier at orkesteret ikke kan spille.
- Den rike mannen bærer Gud i lommen, den stakkars mannen i hjertet.
- En god venn er ofte bedre enn en bror.
- Det er bedre å bite en venn enn å kysse en fiende.
- Hvis du har penger i lommen, er du vakker, intelligent og synger også godt.
- Bedre et unnske hell enn et halvt kilo gull.
- En klok mann vet hva han sier; en narre sier det han vet.
- Jeg var ulykkelig med ikke å ha sko før jeg så en uten føtter.
- Hvis ordet hans var en pinne, kunne du ikke lene deg på det.
- På fasaden som vi viser til andre viser vi potensialet vårt; gjennom barna våre avslører vi vår virkelighet.
- Halv sannhet er en hel løgn.
- Et ord er som en pil. Begge har det travelt med å streike.
- Problemene er for mennesket det som er rust er for jern.
- Kvinner kan snakke to språk: ett før ekteskap og ett etter ekteskap.
- Hvis de rike kunne ansette de fattige for å dø i deres sted, ville de fattige tjent et godt liv.
- Gud er en far; flaks er en stefar.
- Venn er ikke den som tørker tårene dine, men den som ikke får deg til å gråte.
- En smerte i hjertet er bedre enn skam før menn.
- En bok gir kunnskap, men det er livet som gir forståelse.
- Tre ting kan ikke skjules: kjærlighet, hoste og fattigdom.
- Gud kunne ikke være overalt, det er derfor han skapte moren.
- Alt dreier seg om brød og død.
Hebraiske ordtak
- Et barns tårer når himmelen.
- En skjeggløs jøde er bedre enn en skjeggløs jøde.
- Hvis en manns skjebne skal drukne, drukner han også i et glass vann.
- Blekket tørker raskt. Tårer ikke.
- Det du ikke ser med øynene dine, ikke finn det opp med tungen.
- Bedre å være en klok person i helvete enn en gal i himmelen.
- Et ord som ble sagt til rett tid, er som et diamantsett i gull.
- Å være uten penger er alltid en feil.
- På døren til suksess finner du to skrifter: inn- og utkjøring.
- Hvis dumskap var et tre, ville du være et tre!
- Vismannen hører på et ord og forstår to.
- Hvis det gjøres til rett tid, er det ikke synd.
- En mor forstår hva et barn ikke sier.
- En tenkt sykdom er verre enn en ekte.
- Det er ikke bra å bo alene, ikke engang i himmelen.
- Han som er stille, er halvparten av en gal; høyttaleren er en fullstendig tosk.
- To jøder, tre meninger.
- En lat person må gjøre en oppgave to ganger.
- Et av de største mysteriene i livet er hvordan gutten som ikke var god nok til å gifte seg med datteren din, kan være far til det mest intelligente barnebarnet i verden.
- Alle tennene hans skulle falle ut, bortsett fra en for å få ham til å lide.
- Hvis alle gikk i en retning, ville hele verden snudd.
- Å kjenne Toraen hindrer ikke deg i å synde.
- Menneskets hjerte er et fritt sted: du kan bygge et paradis eller grave et helvete fra det.
- La aldri en restaurant være tomhendt.
- Mennesket må leve, om bare av nysgjerrighet.
- Hvis hesten hadde noe å si, ville den lære å snakke.
- Bare kjærlighet gir oss smaken av evigheten.
- Hvis du ikke kan være takknemlig for det du har mottatt, vær takknemlig for det som er skånet for deg.
- Folk legger planer og Gud ler.
- Penger gjør deg ikke lykkelig, men du gråter mindre.
- Ikke vær for søt til ikke å bli spist; ikke vær for bitter til ikke å bli oppkast.