Samling av franske ordtak, ordtak og folkelige ordtak i Frankrike oversatt til italiensk, som vitnesbyrd om visdommen til disse gretne, men hyggelige menneskene.
Franske formspråk
- Mannen uten ly er som en fugl uten rede.
- Alle som tier er enige.
- Alle vender alltid tilbake til sin første kjærlighet.
- Ingenting skader lovene like mye som antallet.
- Hevn er en rett som bør serveres kald.
- Natten bringer råd.
- Små gaver beholder gode vennskap.
- De misunnelige dør, men ikke misunnelsen.
- Overskudd i alt er en mangel.
- Utseende bedrar ofte.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Håp får deg til å leve.
- Vanen gjør ikke munken.
- Hotell og fisk på tre dager blir gift.
- En klok narre er dumere enn en ignorant narre.
- Matlyst kommer med å spise.
- En god kjenner, et halvt ord.
- Tid er penger.
- Fra den gale dommeren, rask dom.
- Den ene spikeren knuser den andre.
- Salt kommer fra havet og ondt fra kvinner.
- Kvinnen ler når hun kan og gråter når hun vil.
- Kirkegårder er fulle av uunnværlige mennesker.
- Hunden kan ikke forhindres fra å bjeffe og løgneren fra å lyve.
- Bedre å lide for å elske noen enn ikke å ha elsket.
- Tid er en flott lærer, sies det, problemet er at den dreper studentene sine.
- Kjærlighet, hoste og røyking kan ikke holdes hemmelig.
- Langt fra øynene, langt fra hjertet.
- Hvis ungdommen visste, om alderdommen kunne.
- Loves starter med ringer og slutter med kniver.
- Kjærlighet, hoste, røyk og penger kan ikke skjules på lenge.
- Kjærlighet følger ikke kriteriene for fornuften, så det er ikke verdt å prøve å tolke preferansene hans.
- Vennskap ender noen ganger i kjærlighet, men kjærligheten ender sjelden i vennskap.
- God advokat, dårlig nabo.
- Du kan ikke være heldig med spillet og samtidig være forelsket.
- Kvinner er bare laget av tunge, ettersom rever bare er laget av hale.
Franske ordtak
- Heldig med spillet, uheldig forelsket.
- Ingen nyheter, gode nyheter.
- Vakre ting varer ikke lenge.
- To forholdsregler er bedre enn en.
- En god kjenner, noen få ord.
- Uten brød og uten vin er kjærlighet ingenting.
- Sannheten er som olje. Den stiger alltid til overflaten.
- Å gjøre en feil er menneskelig.
- Kvinne og melon kjenner knapt hverandre.
- En stråmann er en gullkvinne verdig.
- En dør må være helt åpen eller helt lukket.
- Gjør det du må, hva som kan skje.
- Dråpevis stikker vannet gjennom steinen.
- Å ønske er makt.
- Konstanse og engasjement er med på å løse virksomheter som anses som umulige.
- Tenk to ganger før du snakker, du vil snakke to ganger bedre.
- Union er styrke.
- Ta det første rådet fra en kvinne og ikke det andre.
- Et slag i tungen gjør vondt mer enn et slag av sverdet.
- Store skyer, stormvær.
- Verdien av stillhet er høyere enn ordets.
- Vi må aldri si: fontene, jeg vil ikke drikke vannet ditt.
- Ordet er sølv, men stillheten er gylden.
- Det er ingen frigide kvinner, bare klønete menn.
- En svelge er ikke vår.
- Skitne klær vaskes i familien.
- En varslet mann er verdt to.
- Du må vri tungen syv ganger i munnen før du snakker.
- Spiker driver bort neglen.
- Kjærlighet får tid til å gå og tid får kjærlighet til å passere.
- Barking hund biter ikke.
- Sult bringer ulven ut av skogen.
- Alt er bra, det som ender godt.
- Kvinne og lerret, de er ikke valgt ved levende lys.
- Den enes frihet ender der den andres frihet begynner.
Franske ordtak
- Hvis ungdommen visste, om alderdommen kunne.
- Lykken er blind.
- Preken og melon, alt i sitt øyeblikk.
- Land du drar, tilpasset finner du.
- Uten tullene og tullene ville advokatene ta med høve.
- Hva som er tenkt godt, er tydelig oppgitt.
- Wise er dommeren som lytter og sent dommere.
- Alle er arkitekten for sin egen flaks.
- Bedre å gi uten å love enn å love uten å holde.
- Den som stjeler et egg, stjeler en okse.
- Se etter en nål i en høystakk.
- De som tviler, tar ikke feil.
- Kjærlighet driver bort sjalusi.
- Det kvinner vil, Gud vil det.
- Hunder og horer provoserer bare argumenter.
- Når aprikosen er i blomst, har dag og natt samme varighet.
- Hvis du vil være lykkelig en dag, bli full; en måned, drep grisen din; ett år gift; hele livet blir han gartner.
- Kråker med kråkene blir aldri blendet.
- For å betrakte deg som en venn må du ha spist en kvintal salt sammen.
- Sørg for død kvinne, varer til døra.
- Rullestein akkumulerer ikke skitt.
- Business former menn.
- Sødme blir mer enn vold.
- Blekkene til en skolegutt er mer hellig enn blodet til en martyr.
- Fortell en kvinne når hun er vakker, og djevelen vil gjenta det ti ganger om dagen.
- Jo mer dritt beveger seg, jo mer stinker det.
- Stor fisk spiser små.
- En liten gnist genererer en stor brann.
- De fattige er ikke en del av de pårørende.
- Fattigdom er ikke vice.
- Anledningen gjør mannen til en tyv.
- Vi tar flere fluer med honning enn med eddik.
- Konflikter ville ikke vare så lenge hvis uretten bare var på den ene siden.
- Andres ondskap er bare en drøm.
- Skyer på fjellet, ikke våt landsbygda.
- Bedre lite enn ingenting.
