Liste over berømte italienske og ikke-italienske ordtak fra A til Å, frukten av populær visdom overlevert gjennom århundrene.
Betydning av ordtak
Ordspråk anses generelt som frukten av populær visdom spontant ofte basert på vanlig erfaring, og av denne grunn antas at mange er sanne.
Mange ordtak kan sammenlignes med kortfattet uttrykte råd, retningslinjer som skal følges etter omstendighetene.
Ordtak med A
- Rikelig er bedre enn mangelfull!
- En god kjenner noen få ord.
- På Carnival teller hver spøk.
- En kavaldonato ser ikke i munnen.
- Passert vann kverner ikke lenger.
- Hjelp deg selv at Gud hjelper deg.
- Halv skjønnhetshøyde.
- For å vaske eselens hode, setter du ranno og såpe på igjen.
Anbefalte avlesninger- Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
- Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
- Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
- Ordspråk om lykke: populære ordtak
- Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk
- Hvem som drikker dreneringen er vakker i naturen.
- Til ekstreme sykdommer ekstreme midler.
- Ambassadør bringer ikke smerter.
- En fiende som stikker av fra gullbroer.
- Ikke la bonden vite hvor god osten er med pærer.
- Nytt år nytt liv.
- April, søt søvn.
- Det er et middel mot alt bortsett fra død.
Ordtak med B
- Bacchus, tobakk og Venus reduserer mannen til aske.
- Gammelt flagg, æren av kapteinen.
- Pisk jernet til det er varmt.
- Velsignet er de siste hvis de første er ærlige.
- Jeg svimler, men gir ikke opp
Ordtak med C.
- Campa hest som gresset vokser.
- Kan bjeffe ikke bite.
- Han som søker finner.
- Den som av sverdet sår med sverdet omkommer.
- Den som sier kvinne, sier skade.
- De som forakter kjøper.
- Hvem som sover fanger ikke fisk.
- Den som er årsaken til hans ømme, gråter selv.
- De som gjør det selv, gjør tre.
- Hvem som har brød har ikke tenner og hvem som har tenner har ikke brød.
- De som har tid, venter ikke på tid.
- Den som varer, vinner.
- De som forventer det.
- Den som legger igjen den gamle veien for det nye, vet hva han forlater, men vet ikke hva han finner.
- Den som er født bilde kan ikke dø rundt.
- De som ikke dør, ser seg selv igjen.
- De som ikke risikerer, vil ikke vokse.
- Den som lager sauer, ulven spiser den.
- Den som bryter betaler.
- De som sår vind høster stormer.
- Hvem som er fornøyd koser seg.
- De som roser seg, vil jukse.
- Den som ser like tar det.
- Alle som tier er enige.
- Han som vil for mye, gjør ingenting.
- Den som finner en venn, finner en skatt.
- De som kommer sent, holder seg dårlig.
- De som går med det halte lærer å halte.
- De som går sakte, går bra og går langt.
- Å spørre er lovlig, å svare er høflighet.
- Spiker driver bort neglen.
- Fårhimmel, vann i groper.
- Kommando er bedre enn faen.
Ordtak med D
- Hvor kommer det fra?
"Gud ser på vennene mine, fordi jeg ser på mine fiender."
- I ettertid er gropene fulle.
- Om natten er alle katter grå.
- Si meg hvem du går med, så skal jeg fortelle deg hvem du er.
- Fortell svigerdatter hvorfor svigermor betyr.
- Kvinner og okser fra ditt land.
- Der det er røyk er det brann.
- Der det ikke er noe botemiddel, er gråt forgjeves.
Ordtak med E
- Hjelp er bedre enn råd.
- Gjør godt og glem det, gjør dårlig og husk det.
Ordtak med F
- Gjør godt og glem det, gjør dårlig og husk det.
- Uten loven fant bedraget.
- Tillit er bra, ikke tillit er bedre.
- Så lenge det er liv er det håp.
- Brødre, kniver.
- Løp vekk fra en hund som ikke bjeffer.
- Gjør matte uten verten.
Ordtak med G
- Gammel høne lager god buljong.
- Håndspill, frekt spill.
- Øynene er sjelens speil.
- Gjestene er som fisk, etter tre dager stinker de.
- Hump mot vest stigende måne, pukk mot øst avtagende måne.
- Å se og ikke røre er noe man må lære.
Ordtak med jeg
- Skitne klær vaskes i familien.
- Pårørende er som sko, jo strammere de er, jo mer har de vondt.
- Djevelen lager pottene, men ikke lokkene.
- Ulven mister pelsen, men ikke vice.
- Morgenen har gull i munnen.
- Den første kjærligheten blir aldri glemt.
- Lær deg kunsten og legg den til side.
- Unødvendig å gråte over sølt melk.
- For mye er for mye.
Ordtak med L.
- Vanen gjør ikke munken.
- Utseende bedrar.
- Matlyst kommer med å spise.
- Unntaket bekrefter regelen.
- Graset til naboen er alltid det grønneste.
- Urten jeg vil vokser ikke engang i kongens hage.
- Mesterens øye fetter hesten.
- Lediggang er faren til laster.
- Union er styrke.
- Mennesket foreslår og Gud disponerer.
- Nysgjerrighet drepte katten.
- Fordøyelse starter fra munnen.
- Flaks hjelper de dristige.
- Den forhastede katten lager blinde kattunger.
- Tungen slår der tannen gjør vondt.
- Dommers mor er alltid gravid.
- Natten bringer råd.
- Tålmodighet er dyden til de sterke.
- Øvelse er mer verdt enn grammatikk.
Ordtak med M.
- Dårlig å ikke gjøre, frykt for ikke å ha.
- Crazy mars, se på solen og ta en paraply.
- Bedre alene enn dårlig ledsaget.
- Bedre sent enn aldri.
- Bedre en løvedag enn hundre sauer.
- Bedre et egg i dag enn en høne i morgen.
- Kone og okser fra ditt land.
- En pave dør hvis han lager en annen.
Ordtak med N.
- Jul med familien, påske med den du måtte ønske.
- Ingen er født lærd.
- Det dreper tungen mer enn sverdet.
- Det er ingen to uten tre.
- Det er ingen røyk uten steking.
- Det er ingen verre døve enn noen som ikke vil høre.
- Det er ingen rose uten torner.
- Ikke si katt hvis du ikke har den i sekken.
- Det som er vakkert er ikke vakkert, men det du liker er vakkert.
- Alt som glitrer er ikke gull.
- Ikke våk den sovende hunden.
- Ikke alle smultringer lykkes med hullet.
- Ikke selg bjørneskinn før du dreper den.
- Saueskyer, regn i spann.
Ordtak med O
- Øyet ser ikke, hjertet gjør ikke vondt.
- Hvert godt spill varer ikke lenge.
- Hver venstre side er tapt.
- Hver medalje har sin motsatt side.
- Alle er den beste legen for seg selv.
- Øye for et øye, tann for en tann.
Ordtak med P
- Land du drar, tilpasset finner du.
- Pårørende, slanger
- Tydelige vilkår lange vennskap.
- Etter festen, gabbato lo Santo.
- Lite er alltid bedre enn ingenting.
- Tenk først, snakk så, fordi lite tankeord gir smerter
Ordtak med Q
- Når det er helse, er det alt.
- Når det er stormfullt er hvert hull en havn.
- Når djevelen kjærtegner deg, vil han ha sjelen.
- Når katten ikke er der, danser musene.
- Når du mister ler du, når du vinner, smiler du.
- Når en dør er lukket, åpnes en dør.
- Den som ikke kveles blir feit.
Ordtak med R.
- Han som ler sist, ler godt.
- Rødt om kvelden godvær forhåpentligvis.
- Rødt om morgenen, snøen nærmer seg.
Ordtak med S.
- Spøk med infanterimennene, men la de hellige være i fred.
- Hvis problemene til de andre var kjent, ville alle ta tilbake sin egen.
- Hvis de er roser, vil de blomstre, hvis de er torner, vil de svi.
- Bare i hjel er det ikke noe botemiddel.
- Over skyene er det alltid klare himmel.
- Våt brud heldig brud.
- Å være stille, kan du leve hundre år.
Ordtak med T
- Som far, som sønn.
- Så mye kattefisk som etterlater oss labben.
- Den tredje nyter mellom de to kranglene.
- Mellom å si og gjøre der er havet.
- Sett ikke fingeren mellom kone og mann.
- Alle veier fører til Roma.
- Alle salmer slutter på Glory.
- Alt er bra som ender godt.
- Hele verden er land.
- Trekk mer hår enn hundre par okser.
Ordtak med U
- Den ene hånden vasker den andre.
- En svelge er ikke vår.
- Mannen advarte halvparten reddet.
Ordtak med V
- Øvelse er viktigere enn grammatikk.
- Alderdom med tålmodighet forlenger eksistensen.
- De som tar verden som den kommer, lever godt.
- Folkestemme, Guds stemme.
- Å ønske er makt.
Ordtak med Z
- Zotiske og skurke kranglet med føttene.
