Antikkens greske ordtak: ordtak og formspråk

post-title

Samling av gamle greske ordtak, populære ordtak og ordtak i Hellas oversatt til italiensk, som vitnesbyrd om visdom til dette folket i gammel tradisjon.


Greske formspråk

- Vær oppmerksom på fiendene dine, fordi de er de første som oppdager feilene dine.

- En tørr bramble kan ikke brettes.


- Som en gud ser det ut for meg som mannen.

- Brød etter brød er også bra.

- Mennesket er en miniatyrverden.


- Men du trenger ikke bestemme deg for alteret.

- Det er mange ekstraordinære ting, men det er ikke noe ekstraordinært enn mennesket.

- Hør på hvem som har fire ører.


- Dagen ser nattens handlinger og ler.

- En dårlig mann lever lenge.

Anbefalte avlesninger
  • Hebraiske ordtak: ordtak og formspråk
  • Eskimo ordtak: ordtak og formspråk
  • Rumenske ordtak: ordtak og formspråk
  • Ordspråk om lykke: populære ordtak
  • Kalabriske ordtak: ordtak og formspråk

- Lytt til ordene som kommer fra hjertet.

- Myren har også sitt sinne.

- Visdomens begynnelse er stillhet.

- Vane skaper nesten andre natur.

- Fakta er frukt, ord er blader.

- Dommen forstår seg selv ved ord, fartøyet ved lyd.

- Vent på de klokeste av alle rådmennene, været.


- De ba om bøtter og nektet kar.

- Der sinne sår, høster du omvendelse.

- Det er ikke mulig å stoppe en stor stein når den er frigjort fra hånden, og heller ikke en tale når den har kommet ut av tungen.

- Mange triks kjenner reven, bare en, men stor, pinnsvinet.

- En ulv kunne gifte seg med en sau før visse ting skjer.

- Skravlingen, som mange mennesker forplanter, fortapt aldri helt.


- Tomme fartøy lager mye støy.

Greske ordtak

- Latskap er mor til alle ondskap.

- Bedre å lytte enn å snakke mye.

- Nysgjerrighet er begynnelsen på visdom.

- En upassende kjærlighet er ikke forskjellig fra hat.

- Å begå den samme synden to ganger er ikke et tegn på visdom.

- En fisk begynner å stinke fra hodet.

- Helvete, ubrukelig for de kloke, er nødvendig for de meningsløse lemmer.

- En flokk uten hyrde risikerer å bli mat for ulv.

- Hvis du sier hva du vil, må du lytte som svar på det du ikke vil.

- Øynene er tilholdssted for skam.

- Den som slutter å være en venn har aldri vært det.


- Tungen for en mann er et skarpere våpen enn sverdet.

- Et hjerte som elsker er alltid ung.

- Rett resonnement tar mer grep enn solide hender.

- Du kan lære sannheten fra et barn eller en gal.

- Det er sinnet som ser og hører; alt annet er døve og blinde.

- Når vinen er inne, kommer ordene ut.

- Når brannen klistrer seg til naboens hus, er din i fare.

- Alle viktige ting å vite er vanskelig å lære.

- Om et øyeblikk kan vi gå fra sublime til latterlige.

- Av alle tingene som visdom gir en lykkelig tilværelse, er det største vennskapet.

- Den druknende mannen klamrer seg til sitt eget hår.

- Time er en lege som helbreder alle sykdommer.


- En heldig person er en person som planter småstein og samler poteter.

Greske ordtak

- Vann og ild kan aldri blandes.

- En orator uten dom er en hest uten hodelag.

- Favor mottatt, takknemlighet over.

- Små muligheter er ofte starten på store bedrifter.

- Talen er forførende, men foredragsholderen er upålitelig.

- Stillhet er ofte den klokeste tankene for mennesket.

- Hvis løvehuden ikke er nok, ta på revehuden.

- Den kloke mannen lærer mange ting av fiendene sine.

- Alle menn av natur har en tendens til å vite det.

- Makt viser mann.

- Bedre å lære sent enn å ikke gjøre det i det hele tatt.


- Århundrene kopierer hverandre.

- Kjenn deg selv.

- De som ikke tåler uflaks er virkelig uheldige.

- Alt flyter.

- Menn legger planer og gudene smiler.

- Leve skjult.

- Den kloke mannen lærer mange ting av fiendene sine.

- Jeg vet at jeg ikke vet det.

- Den analfabete personen er som et lite skåret treverk.

- Som du ville bevise.

- Du lærer ved å lide.

- Livet er kort, kunsten er lang, den muligheten som går, det farlige eksperimentet.


- Mennesket er av natur et politisk dyr.

- Mennesket er målet på alle ting.

Geography Now! Greece (Oktober 2020)


Tags: Ordspråkene
Top